The finale of the Russell T Davies drama has drawn significant viewer distress for its unflinching look at societal bigotry. Creators defend the ending as a reflection of modern reality.