NHS England has delivered record numbers of treatments, reducing the elective care waiting list to its lowest level in over two years.