Eswatini continues to host third-country deportees under a U.S. arrangement, as legal challenges mount regarding the program's transparency and oversight.